Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chiggers sou talon ou yo pa eperon.
Fòk ou kite tan pase. Ou bezwen pasyans.
Sa se yon moun ki di l ka fè lè l pa gen mwayen se pa sa l ap fè lè l gen posiblite.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Lè w nan pwoblèm ou ale kote moun ou pa menm fin alèz avèk yo.
Moun ki pa manje poukont yo/egoyisman pa janm grangou. "Moun ki pataje ak lòt moun toujou gen yon bagay pou yo manje."
Yon chen pa janm mòde pitit li jis nan zo.
Pa pran yon chans; pa pèdi yon chans. "Si ou pa pran yon chans, ou p'ap janm pèdi anyen. Ou p'ap janm konnen sa ou rate."
Se egzakteman sa tèt bèf la ta di kouto a.
Lè ou pa gen sipò, pa kòmanse yon kont.