Pa pran chans; pa pèdi chans
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3885
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa pran chans; pa pèdi chans
Pa pran yon chans; pa pèdi yon chans. "Si ou pa pran yon chans, ou p'ap janm pèdi anyen. Ou p'ap janm konnen sa ou rate."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Pa pran chans; pa pèdi chans
Pa pran yon chans; pa pèdi yon chans. "Si ou pa pran yon chans, ou p'ap janm pèdi anyen. Ou p'ap janm konnen sa ou rate."
Chans pa vini de fwa
Chans pa vini yon dezyèm fwa, de fwa. "Sezi opòtinite a lè li rive."
Se chans ki fouye patat
Se sèlman chans ki pote siksè.
Chans pa gen klaksonn
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Chans rive, kanmenm yon grenn fwa, pou chak moun
Opòtinite vini pou tout moun, menm si se yon sèl fwa. Prepare w pou chans sa a - ou pa janm konnen ki lè li ka rive.
Chans fini, koken mele
Chans fini, magouy kòmanse.
Kaplata pa rich. Kòman li kapab bay chans?
Caplata, yon sòsye pi popilè, pa gen rezon li menm, kijan li ka ede w?
Ak chans ak pasyans mal milèt fè pitit, li ba li tete
Avèk chans,