Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pran pòz ou gen twòp lespri konn rann moun sòt.
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
Moun ki fè tapi a dòmi atè a.
var: (Moun) sòt pa tiye ou men l fè ou swe. var: tiye, touye
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Ak sa w abitye, se li w konnen.
Foumi pa janm mouri anba yon sak sik. Moun ki fèb oswa enb yo souvan siviv malgre defi yo.
Yon bèl figi san cham se tankou yon zen san manje.
Peye kounye a!
var: Depi m rat, se premye fwa m pran nan pèlen.