Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Voye yon lòt moun nan yon komisyon repoze pye ou, men se pa kè ou.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Yon moun ki ofri w yon bagay se pa anyen sa si w ta pran l.
Lè yon moun fè yon bagay yon lòt bezwen fè tou.
Achte, peye; prete, remèt: gade sa ki fè yon moun! “Achte, peye; prete, remèt. Ou vle yo respekte w?”
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .
Lè yon moun ki ta dwe chèf li nan difikilte pou l egzèse pouvwa chèf li youn li ta dwe dirije ap fè l leson.
Li pi bon pou monte sou yon chwal pase sou yon bourik. Boukan 264.
Barik vid yo fè plis bri.
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.