Chen an vòlè, men li itil.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Trib aran se vyann. "Matyè dechè aran se vyann." Ze aran se vyann. Tout bagay ka itilize?
Moun ki te trayi ou yè a, li p ap sove ou demen.
An Ayiti, manje se pataje.
Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
Li pi bon/preferab pou kwa a al lakay zanmi w; pou l pa al lakay ou. Li pi bon pou l rive yon lòt moun pase pou l rive w.
Jan ou rekòlte, se konsa ou va simen.
Twòp rembourraj pa ale ak yon ti figi.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Depi ou pa t nan djòb la osinon ou pa t la mwen viv san pwoblèm.
Lè w gen kòmandman, se yon bagay dous, men li gen doulè li yo tou.