Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pi bon pou ou se yon sòlda pase yon politisyen.
Ti kòk ki awogan/ki louvri twò bonè a, pèdi je l. "Ti kòk ki louvri yon batay twò bonè pèdi je l."
Lajan atire moun tankou mouch.
Bon Nouvèl Oktòb 1973, paj 14
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Moun ki pa twò difisil pou satisfè ap jwenn refij.
Li pa osi move jan ou panse a.
Moun ki manje bèf wa a, menm si l mèg, ap peye yon gwo pri.
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.