Lè w ban m kòb ma va kòmanse travay pou ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Ou kite esansyèl la pou yon detay.
Lè gen youn fòk gen lòt la tou kote ki gen byen ap gen mal la tou.
Ale pa vle di nesesèman pote yon bagay tounen.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."
Fòk gen de klòch ki sonnen pou ou ka konnen sa k ap pase nan legliz la. Li pran plis pase yon pèspektiv pou ou ka wè tout bagay.
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Mwen pa ta prete w madanm mwen, kidonk mwen p ap prete w sakado mwen an.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.