Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Rad kache anpil peche, men lè van an soufle, li mete anpil janm mèg an evidans.
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."
Anpil fanm pote yon chal pou kache peche yo. Aparans ka twonpe moun.
Jèn dam nan konnen kijan pou l lave lajan an epi li bwè dlo a. "Li konnen kijan pou l rive bout mwa ak lajan."
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Yon moun ki gen yon ti mwayen tou piti pou rezoud yon gwo pwoblèm ekstraòdinè moun nan rezyel.
Chak pen gen kalite fwomaj pa l / kalite fou pa l . Pou chak moun pa l.
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Lè yon moun konnen li fè yon bagay ki pa bon li gen yon ti jan ranka kò li li plis mache douvanjou oswa lè moun nan pa la.