Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun nan sitiyasyon epi li reziyel kontinye ak menm sitiyasyon sa a.
Ti poul la pa mande plim. Li jis mande lavi.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
Pou manman yon moun, li toujou yon timoun, kèlkeswa laj li.
Yon moun ki fè jouk tan li jwenn ak move bagay ki pa kapab sipote.
Si ou tande ti bourik la ap plenyen, ou ta di li pote yon barik sèl.
Moun ki gen asirans sou lavil ka pote kichòy sa fè l viv byen pandan la tann sa k ap vini yo.
Lè pa gen yon orè fiks, gen konfizyon.
Lawont se konpayon remò.