Pòv yo pa patisipe nan "fè grandizè". "Pòv yo pa ka chwazi manje."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
exe: Albèto se gwo vòlè. Tigason l lan, Toto, soti l toupi. <br>par: Pitit tig se tig.
Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Zòrèy yo pa pi lou pase tèt la. Se yon bagay ridikil pou pale san reflechi sou moun, pou eseye enfliyanse yo lè w sèvi ak egzanp yo pa ka konprann.
Fasil vini, fasil ale.
Gen kèk kote ou rantre ki egzije kout ke kout kèk malè oubyen kèk bagay mal ka rive.
Lè w nan gran danje sa fè w fè gwo bagay e ke w pa t espere osinon ou pa t ka fè.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Krab wòch la rete nan twou li - li trè pridan.