Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Lè yon moun nan bezwen lajan men l pa ka jwenn di tou.
Yon moun kab fè malelve menm lè l nan lasosyete.
Yon bon ti dòmi fè ou bliye tout enkyetid.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Lajan ap chache lajan. Moun rich yo frekante moun rich yo.
Pa gaspiye bon bagay yo.
Lè poul la mare nan yon fil, ravèt la ba li yon eksplikasyon/li ba li yon leson/li reprimande l.