Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Toussaint te itilize yo lè li te oblije detwi Kap Ayisyen an 1802.
Ap mache dwat pa vle di gen kouraj.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Moun pa tout menm. Rekonèt divèsite nan nati imen an
Yon moun ki pa kwè kote l prale devan sa l ap viv.
Lè poul bwè dlo, li pa bliye Bondye.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Lè yon moun gadew epi w mande pouki ou gadem lè sa Pwovèb ou itilize pawòl sa.
Pwovèb 22:4, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Kale kokiy kokoye a. "Tout sa w'ap fè a se pou granmesi." Pwovèb??
Jere pwòp kay ou se yon bagay, jere kay yon lòt moun se yon lòt bagay. Li pi fasil pou jere pwòp zafè pa ou pase zafè lòt moun.