Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bon aksyon nou yo vire kont nou.
Zòrèy yo pa pi lou pase tèt la. Se yon bagay ridikil pou pale san reflechi sou moun, pou eseye enfliyanse yo lè w sèvi ak egzanp yo pa ka konprann.
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Netwaye tè pou plante pa vle di ranmase rekòt. Se sèlman premye etap la - ou dwe kontinye pran swen li.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Tonbe ki pa leve se lanmò. "Nenpòt moun ki tonbe ka leve si l pa mouri."
Lè w nan bon konpayi, sa gen avantaj li yo.
Se w ki pou bay pitit ou valè devan sosyete a nan jan ou sèvi ak li.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Se gou bouyon an ki rale/pèse lang lan deyò.
Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.