Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: Rele chyen papa pou zo
Papye yo ka jistifye nenpòt sa ou vle.
Yon moun k ap viv nan mitan ou k ap tayè zèb anba pyew osinon k ap palew mal li difisil pou konnen.
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Sa ki pa bon pou gwo sak la, li pa bon pou ti sak la.
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.
Plis ou monte pi wo, se plis ou tonbe rèd.
Yon moun k ap viv avek ou sou po se pote ale pote vini.
Se depi yon nèg fyanse w ap konn si w gen yon bon madanm nan men ou.
Bondye konnen poukisa Li bay chen an maleng dèyè tèt li.
Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"
Chigger a pa epaye menm granmoun yo/chèf la.