Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè ou gen bosu nan do ou pa vle di ou dwe pote yon sakado.
Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"
Yon van bloke yon lòt.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Nonm sa a pi rèd/pi difisil pase yon kouto de bò.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Kafou a pi ansyen pase wout prensipal la.
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Avantaj kòk goumen an, se nan pwent li yo li ye. "Kòk ki pi feròs la se li ki pral genyen."
Sa montre ke se posib kèlkeswa yon moun kapab viktim.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.