Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun kole sou pwòp tè pa yo? Tout moun okipe zafè pa yo ? Chak moun se gwo zafè sou ti tè pa yo. BN 123/7
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Yon ti kras ale yon chemen long.
Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Yon ti lavi ki dire lontan pi bon pase yon gwo lavi. "Yon lavi senp pi bon pase yon lavi ekstravagan."