Si ou touche l, l ap kòmanse gen pwoblèm.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Pa gen anyen ki janm chanje.
Bagay yo te kòmanse mal depi nan kòmansman an.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Mache pou granmesi, chita pou granmesi; Mwen ta pito mache.
Goute fè ou anvi, goute ka fè ou degoute tou. Eksperyans yo ka gen efè pozitif ak negatif.
kay la nan je anvan li di, "Bonjou/Alo!" "Zonbi a konnen ki kote pou l ale."
Pi bèl demen an pa bay jou anvan an tounen. Pi bèl maten an pa pral pote lavèy tounen .
Nan advèsite, yon moun sonje zanmi li te inyore oswa meprize anvan.