Ki sa Bondye bay grangou yon chen?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon bagay osinon yon pawòl tout moun fin konnen ou pa bezwen sere sa.
Pa foure bouch ou nan zafè moun!
Jwe ak makak la, men pa manyen/touche ke l.
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Bon diven se sa ou bwè lakay zanmi ou.
Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!
Ane ki sot pase a toujou pi bon. Zèb la toujou pi vèt lòt bò a.
a) Malere pa fè ou wont pou sa. b) Se pa paske ou malere pou wont (tèt ou pou) sa. c) Ou pa bezwen wont poutèt ou malere.