Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Ou dwe remèt li, menm si akò a te pou divize timoun yo.
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Lè w derefize obeyi osinon konprann epi yo bay yon pinisyon.
Yon van bloke yon lòt.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Yon moun k ap fè yon bagay ak tout vitès sa vle di l ap reyisi ladann touswit.
Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.
Nèg ki abitye viv nan gwo lavi pa gaspiye tan l nan ti bagay.