Se sa ou vrèman genyen an ki konte , pa repitasyon sa ou genyen an.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun k ap rejwi de yon tèren entèdi epi chèf la pa twò lwen pou l pini l.
Pijon an bèl nan lè a, men si sèlman ou te konnen konbyen plon ki nan kè li.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
var: Kaka poul pa ze.
Li pi fasil pou yon lòt moun wè defol epi w ap pale sou sa toutan.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Boutèy la prèske plen, men bouchon an pa menm ka pran gou.
Yon moun apresye oswa resevwa moun li abitye trè byen.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.
Travay poukont ou, men pataje lè repa ou yo.
Yo jije yon manman sou siksè pitit li yo.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.