Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sa lèzòm di pa nesesèman sa Bondye òdone.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Ou dwe viv lontan. Pran lavi a dousman epi avèk prekosyon.
Pa janm pale yon lougawou /lougawou mal devan pèsonn. "Fè atansyon ak sa w'ap di a! Moun sa a ka yon lougawou li menm tou."
Prepare dlo, epi tann swaf ou. Ranje kabann ou anvan ou bezwen kouche ladan l.
Lè yon moun konnen l anfòm li posib pou l jwenn yon moun ki pi fò pase l.
Yon moun ki renmen esplike jan sa te ye se posib ou ka antrave.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
Si w sere yon maladi w genyen, oswa yon pwoblèm ou genyen, ou pap ka jwenn remèd.