Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Lè lapli tonbe, li tonbe anpil.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lòt fòk ou fè afè w byen.
Menm si ou fò, ou ap jwenn moun ki pou ou a.
Nèg ki gen pouvwa yo nan menm sous youn pa ka kraze lòt men youn ka ba lòt presyon.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.