Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lefèt ke ou gen talan pa janm fè pèsonn mal.
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .
Bagay frè ak sè etranje pa mele.
Flè yo pa t renmen pandan lavi yo pèdi pafen yo nan tonm nan.
Machwa a deplase, grangou a ale. Moulen nenpòt bagay ede chase grangou.
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.