Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ava yo wont/yo wont.
Yon koze ki te nan lari deja epi yon moun ap pale pawòl la san li pa met dlo nan bouch li.
Moun ki rapid yo pran devan.
Toujou gen yon moun la pou pwofite malè nou.
pataje.
Mwen pa ka nan legliz la epi poutan mouri kòm yon moun ki pa batize.
Ranmase yon 'wòch zèklè' fasil, men se mete l tounen sou/nan tè a ki difisil. "Li fasil pou enplike, men pou soti se pa fasil."
Menm mòtye a mòtye a +anfaz la, van an deplase l, san konte panyen/plato pou vannen an. "Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou."
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."