Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se manman ki mouri pou pitit yo, pa vis vèsa.
Montre ni fanm ni manman tout gen enpòtans pa mete youn pi gwo ke lót ~ Ou ka chanje fanm men ou pa kapab chanje manman.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
Tanbou a bat, kidonk nou pral danse kòmsadwa. Ou dwe reyaji selon sitiyasyon an.
Rou k ap fè ti bri a pran lwil la.
Tanpri, avèk mekontantman, leve m byen wo, desann mwen dousman. "Tanpri, mwen pa vle nan pwoblèm avè w." oubyen "Tanpri kounye a, ou fin eksploze m, ou ta pi bon kite m desann dousman, pou m pa kraze w an miyèt moso pou ba w yon avètisman."