Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tann jiskaske ou grandi; wa wè.
Chak moun gen jou pa yo swa yo reyisi swa yo echwe.
Nou dwe sibi konsekans aksyon nou yo.
Gwo pale, ti aksyon.
Lavi a se yon vwayaj dousman nan direksyon lanmò.
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
W'ap fè tèt ou pase pou moun fou pou ou pa peye taks.
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.