Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Zafè leta pa janm yon ti bagay. "Zafè leta a / Yon gwo zafè pa janm piti."
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Menm jan ak pousyè tè, pa renmen lòt moun fè kè yon moun di.
Gen jwèt pou tout laj. Tout moun gen yon bagay ki ka amize yo oswa enterese yo.
Yon moun ki gen gwo mwayen se difisil pou yon moun ki pòv viv ak moun ki gen gwo mwayen an.
Se pou jiman li
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.