Pa sèvi prèt la epi kite pitit ou mouri tankou yon chwal pou move lespri a. “W ap sèvi prèt la; pitit ou a dwe batize.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.
Jou malchans lan fetich la pa mache/pa sèvi. Malè pi fò pase maji.
Yon moun k ap viv nan mitan ou k ap tayè zèb anba pyew osinon k ap palew mal li difisil pou konnen.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Chak jwèt gen règ li yo.
Bon Nouvèl Oktòb 1973, paj 14
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.
Yon fwa yo tonbe, yo tonbe. Yon fwa ou atè, ou atè.