Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
sèl pake.
De ti chen ap jwe, se youn ki dwe tonbe.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.
Twòp pwofi ka kraze/chire/gate pòch ou. "Twòp envestisman retounen ka chire pòch ou."
Se pou moun ki fè sa ki mal la peye pou li.
Sa ki pou ou se pou ou. Ou ka sèlman konte sou tèt ou.
Pou manman yon moun, li toujou yon timoun, kèlkeswa laj li.
Yon moun k ap ede yon lòt epi li fè ezijans pou fè plis pou li.
Lanmou padone tout bagay, ògèy pa padone anyen.
Se lespri a ki dirije kò a.
Se dlo kò a ki benyen kò a. “Moun ki responsab malediksyon an pa lwen, sa vle di, nan fanmi an menm.”
Je a pa gen limit.
ent: Pran san w (nan sa w ap fè.).