Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Sa ki soti nan dyab la, se dyab la li tounen.
Koupab la te chape, epi temwen an te mouri nan plas li.
var: Bon kè krab fè l san tèt. ent: Yon moun ki twò onnèt (ki bay san limit) ka mouri pòv. <br>par: Se bon kè krapo ki fè l san tèt.
Lajan fè wout kote ki difisil.
Ou pa bezwen montre yon kay pou move chans /fè move sò. "Voye sò a epi l ap pran nonm nan."
Pwal sou pwatrin lan pa gen fwote.
Plan Bondye a: dousman men sèten.
Yon moun yo vle raple premye moman yo kòman sa te bèl relasyon an vin dejenere.
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
Si ou vle bon bagay nan lavi a, ou dwe merite yo.
Moun ki gen gwo zam e ki refize lwa yo jan yo ye a.