Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Ou pa gen mwayen tou prè yon gwo bagay pa lontan w ap vin yon gwo zouzoun tout.
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
lèt. lè l ap bouyi
Yon wòch k ap woule pa ranmase mouch. Gaspiye lajan/tan yon moun nan anpil antrepriz ki pa vo anyen...
Chanje mèt; chanje metye. “Ou gen yon nouvo mèt; ou dwe travay selon gou li.” Chak nouvo bòs se tankou chanje pwofesyon.
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
Pye bwa ou pa bezwen an, ou pa make/dekore yon bag sou li.
Aristide te itilize li an ekzil kòm yon apèl pou pèp Ayisyen an.