Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Lè ou nan bezwen, ou dwe gen plis sajès.
Yon moun ki jis chita ap fè sa se toujou yon moun ki ava.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Jip ka kache gwosès, men doulè akouchman mete tout bagay an evidans.
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Imite chen an pa twò mal, men se tranbleman janm lan ki difisil/a.
Yon moun ki gen bon kontwòl li pa rete kote ènmi l yo.
Yon moun ki konnen plis pase ou gen avantaj sou ou. Sa ou pa konnen KA fè ou mal. Konesans se pouvwa.
Lè ou marye ak yon fanm ki gen ladrès, l ap rete avè w.
Yon ti bagay ka anpeche ou reyalize yon gwo pwojè ki ka itil ou pou toutan.
Nesesite se manman envansyon.
Fòse moun fè sa yo pa vle fè se tankou eseye ranpli lanmè a ak wòch. Se yon efò initil.