Se pa avèk yon sèl dwèt ou manje kalalou. Lè gen anpil moun met ansanm li posib pou nou reyisi pi vit.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ta dwe toujou met tèt ansanm pou reyalize pwojè yo genyen.
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
De tèt pi bon pase youn. Entèdepandans imen . Imilite. Koperasyon esansyèl. Inyon pote fòs.
Eseye fè sa se pèdi tan. Inite.
De tèt pi bon pase youn. Imilite..
Je pa dan; dwèt pa kòn. "Pa jwe ak bagay danjere. Fè semblant se yon bagay ki trè danjere."
Yon moun dwe pran responsablite li. Boukar 263
Esplikasyon yon moun k ap fè yon sèvis pou l pran pekosyon nan jan l ap fètravay la.
Dwèt ou santi move, men ou pa ka koupe l epi voye l jete.
Ou file kouto a; men atansyon ak dwèt ou!
Danje pou moun k ap flate moun.
Se de dwèt ki manje kalalou/manje glise. "Yon sèl dwèt pa ka manje manje glise."
Lè gen yon moun ki pwòch ki ta fè yon bzgay ki mal li pa ta bon pou jete moun sa.
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.