Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki renmen yon lòt lap pale ak li pou l pran menl' pou l pa fè dezòd.
Bèf ki monte larivyè a bwè dlo ki pi pwòp.
Lè yon moun montre pwen fèb li osinon li pa vle montre .
Dòmi pa abitye ak mizè. "Lè w gen dòmi, ou pa bay kabann ki difisil la enpòtans. Ou dòmi nenpòt kote ou jwenn yon plas."
"Nonm ki gen je wouj" la pa boule kay la. "Lefèt ke nonm nan lèd pa vle di ke li mechan." Dlo nan je pa gen anpil siyifikasyon. Je ki ap boule p ap boule kay la.
Moun ki pa gen bon konprann tout bagay li toujou devan dèyè.
Jou a/Lè ou pare, ou pa rankontre ak bèlmè ou.
Lè de grannèg ap regle zafè yo, "Ti nèg, soti sou wout la/trennen kò ou ale."
Gwo lide men ti kapasite. Gen gwo lide san mwayen pou aplike yo.
Yon moun k ap fè frekan ak yon lòt ki siperyè l sa ka fè l soufri ak yon aksyon oubyen yon bagay kèlkònk.
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.