Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Yon moun ki gen doub pesonalite ki pote yon bon non k ap fè aksyon mechan.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti touf bwa.
Yon moun ki te gen fòs kon maladi frapel li pa ka fè sal te konn fè ankò.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Jako mòn lan pa kondui/dirije jako vil la.
Yon moun ki fè byen toujou santi l byen.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Kontinye konsa epi w'ap jwenn pinisyon pa w la. RD.