Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo krich siwo a poko plen, boutèy la pa ka pran. "Gran moun nan toujou pran l anvan ti moun nan."
Yon moun ki gen yon ti mwayen tou piti pou rezoud yon gwo pwoblèm ekstraòdinè moun nan rezyel.
var: Ni on jou pou bondye, on jou pou dyab
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Lè ou grangou, ou pa ka wè byen.
Lè w pran prekosyon lè w ap fè yon bagay sa pa vle di w fayi.
Si ze a kale twò bonè, ti poul la p ap viv.
Youn pa pi bon pase lòt la. Yon fwa ou se yon bourik, ou toujou se yon bourik.
Ou pa kouri kite sa nan mitan tèt chaje.