Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Jan yon moun pale ak jan l mache se pa konsa l aji lè l ap pran yon desizyon sevè.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Lè yon bagay pa pou w ou pa dwe fè plizyè travay ak li.
Se yon fason pou tolere moun ki pa fè moun plezi.
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
var: Si ou pa t ap fikse lesyèl, ou pa ta wè tan mare. var: fikse, fiske
Se pa chak jou ou gen chans monte Bouki .
Lè yon moun byen abiye sa pa vle di li se yon moun serye pou sa.
Pikan se pa zepeng.