Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki gen gwo responsabilite pou l depanse plis li fè plis efò pou l ka viv ak plis Byen akoz gwo chay sa yo ki dol.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Yon moun ki gen posiblite pou jwenn ak zo grann li lè l anmède kòl twòp.
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Lè w nan bon konpayi, sa gen avantaj li yo.
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Moun pi dispoze bay konsèy pase lajan. Moun pi lib ak kritik pase ak kredi.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Gade pa fè je ou pete.
Tout vèsè se vèsè, men yo pa tout rime.
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”
Pa ale nan ekstrèm.
Makak la karese tibebe/pitit li a jouktan li touye l. Kite l jan l ye a.
Tel papa, tel pitit gason.