Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun gen dwa fè yon sèl erè.
Moun sèvi ou, men yo pa chen ou pou sa. "Lè yon moun ap sèvi, li pa chen ou pou sa."
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.
Lanmou pran kontwòl tèt moun.
Fanm lan jwenn respè gras a pozisyon mari l.
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.
var: (Moun) sòt pa tiye ou men l fè ou swe. var: tiye, touye
Timoun yo fòme yon lyen ki pi solid pase maryaj.
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Nenpòt bagay nouvo toujou sanble bon. Boukan me 1975, p. 11.
Bagay prive se prive.
Lè sa rive ou, wa konnen.
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.