Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se pa tout pale ki gen sans.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.
Lè yon moun timoun radi se fwèt ki ka fè l vin miyò ke jan l te ye a.
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Lè ou pa sèvi ak tèt ou, ou soufri.
Lavi a se chanje mizè pou pwoblèm.
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
"Sa k ap pase lakay pa gen anyen pou wè ak etranje"
Moun ki gen anpil fòs abitye pèdi batay alewè pou moun ki gentan fin lapipi ki pa kapab ankò.