Se lè ou pase maladi, ou konnen medikaman an. Lè ou fin malad, ou konnen remèd la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki pa konn anyen, pa doute anyen.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Se pa tout maladi ki yon maladi pou yon doktè. "Se pa tout maladi yon doktè ka geri. Gen lòt fason pou geri tou."
Twòp konesans fè yon moun sòt. “Kòman yon moun ki gen konesans sa a ka konpòte l jan l ye a?”
Moun ki toutouni ap travay pou moun ki mete yon sentiwon sou ren.
Vye fi pa toujou mouri vyèj.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.
Nèg sòt la monte chwal li a bak. "Li konnen sa l ap fè."
Se pa toujou vandè a ki fè pwofi a.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Malere nan bezwen ki donk li pap fache pou lontan paske l ap difisil pou l jwenn sal bezwen an.