Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se depi yon nèg fyanse w ap konn si w gen yon bon madanm nan men ou.
Tank ou viv pi lontan, se tank ou gen plis lespri.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
Moun ki twò renmen pen, l'ap mouri nan bouch fou a.
Moun ki simen lajwa ap rekòlte plezi.
Pwovèb?
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Maryaj se yon bagay serye. Li pa yon bagay ki pase rapid, ki pa tanporè, ki pa yon jou nan plaj.
Lè yon bagay twòp pou w ou chache konsèy osinon konkou moun ki bò kotew yo.
Yon moun ki sou pral bwè. Yon fwa ou sou, ou toujou yon sou.