Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Bon kè krab fè l san tèt. ent: Yon moun ki twò onnèt (ki bay san limit) ka mouri pòv. <br>par: Se bon kè krapo ki fè l san tèt.
Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
Yon bon zanmi pi bon pase yon frè.
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Pi gwo chèf la se nonm ki egzije respè pou tèt li. "–ki kontwole tèt li."
Sòsye a ba ou yon cham men li pa fè ou dòmi nan kafou a. Konsèy vini ak limit.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.