Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Foumi a mete bagay sou kote pou jou lapli. Preparasyon ak ekonomi enpòtan.
Yon moun ki fem sou desizyon kel pran e ki pésiste pou l akonplil.
Gen plis pase yon pwason nan lanmè a.
Chak chen pipi jan li konnen kijan pou l fè a.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Lè sous la seche, y'a konnen valè dlo.
Renmen l oswa kite l.
Yon bourik aprann pi vit pase yon moun ki pa wè okenn rezon pou li aprann li. Yo te mete "Li" okòmansman men apre sa yo te bare l.
Gade sa m fè, pa fè sa m fè a. Aprann nan erè m yo.
Li fè bak pou l ka fè yon pi gwo kont atak.