Yon moun ki pa gen bon kontwòl pa rete kote moun ki konnen l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chen an ka jape, men sa pa vle di anyen.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Yon moun afèl pa t bon afèl vin bon se ak anpil pèn pou jere sal genyen.
Li pa janm twò ta pou chen mèg la fache/fache.
Nen an pran kou a; je a ap koule dlo. “Nen an blese; je a kriye.” Yon moun soufri lè l ap fè fas ak soufrans yon lòt.
Fè zanmi ak kouto a anvan fwi ki gen gou abriko a mi. "Paske lè l mi, kouto a ap twò okipe pou sèvi w anyen." oubyen "Fè zanmi ak yon moun pandan l disponib."
Yon moun k ap fè dyòle poutan sa yo di yo se pawòl piu fè moun dodo osinon pou moun kwè nan li.
Gen de bagay ki pa reprezantab nan la sosyete lè w bezwen pou seviw se enposib pou sèvi ak li.
var: Se soulye ki konn kot chosèt gen twou.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Ou pa rele "Fèmen baryè a!" apre chwal la soti / li fin pase.
Tout vye vis ak move abitid se sou malere yo yo ye.