Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gen limit pou tout bagay.
Tonbe ki pa leve se lanmò. "Nenpòt moun ki tonbe ka leve si l pa mouri."
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Nonm sa a, ou ka entelijan menm jan avè l; plis pase l, non! "Yon moun ka rize menm jan avè l, men pa plis pase l."
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Ou dwe konnen ki kote ou pral rive la. Gen objektif klè.
Vye fi pa toujou mouri vyèj.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Èske se pa paske w'ap grandi? Wa wè.