var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Vodou se pa dans pou blan, men lè li nan pwoblèm, l ap danse l.
Si yon moun di w l ap fè w yon bagay konnen l gen plan nan tèt li deja.
Yo te konn toujou manje aran ak bannann ansanm. Pa janm youn san lòt.
Chak klozèt gen moustik li yo. Gen yon skelèt nan chak klozèt.
Pànye konesans lan pa janm twò plen. Ou pa janm konnen twòp.
Frape pandan fè a cho.
Achte, peye; prete, remèt: gade sa ki fè yon moun! “Achte, peye; prete, remèt. Ou vle yo respekte w?”
Lajan pa gen move odè/li pa santi.
Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"