Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.
Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.
Ayiti dwe Lafrans lajan. Eskiz pou moun ki pa ka peye dèt yo.
Moun ki rapid yo pran devan.
Pi bon ta pase pa janm.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Yon moun ki jis chita ap fè sa se toujou yon moun ki ava.
Fè grandizè pa anyen; se enterè lajan an ki fè tout bagay soti. Vrè richès la se nan jere lajan, se pa nan fè grandizè.