Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chèche epi w ap jwenn.
Pa kite tripotaj deranje w. Jwe ak mo.
Si w pa gen kouraj trè fò osinon gwo fòs fò genyen entèlijans pou ka viv nan nenpòt sosyete.
Nenpòt kote se yon apatman, se la moun chita.
Flatri ap mennen ou tout kote.
Ale dòmi bonè, jwenn yon kabann.
“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”
var: Moun ki ba ou konsèy achte cheval plenn nan sezon lapli, pa ede w nouri l lè dizèt.
Li pa peye okenn atansyon sou li, menm si se te yon chen.
De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!