Di moun aletranje se vann tèt ou ouvètman. "Di moun biznis ou se pou ou deyò nan lari a."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ou konnen kijan l te ye menm si l chanje pozisyon li posib pou l rete jan l te ye a oubyen moun nan toujou sonje pase li.
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Pafwa li mande plis kouraj pou fè bak pase pou avanse. Sajès souvan enplike konnen ki lè pou fè bak.
Pa bay bèf la mizo pandan l ap rale kabwa a.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Ou bezwen kouraj pou jwe pokè. Ou bezwen kouraj pou pran risk.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Mwen vin pou m tire lèt bèf yo, pa pou m konte ti bèf yo. Mwen jis vle antre nan zafè a.
Sa ki nan vant ou a, se sa ki pou ou.
Ou toujou ap reve sa ou vle bliye.