Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
granparan matènèl + granparan patènèl.
Lè yon moun konn abitye fè kèk bagay ki bon se pa lè l ap fè bagay ki pa bon pou nou ap kritikel.
Dòmi pòv; leve rich. "Ou ka al dòmi pòv epi leve rich."
Yon moun ki pa gen eksperyans ka antre nan anpil pwoblèm.
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
Sa Bondye ba ou, ou dwe aksepte l.
Se ke a ki swiv kò a - pa vis vèsa.
Se pa chak jou Margaret al nan mache pou l ka pote bon siwo. Gen bon jou ak gen move jou.
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.