Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa se pou moun ki kwè nan mirak kèk fwa kotew konnen bagay la ye se pa lal ye vreman se yon lòt kote yo meprize.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Maladi geri/an favè doktè yo. Lè yon doktè malad, sa fè li fè biznis.
Èske se pa paske w'ap grandi? Wa wè.
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Ou dwe fè atansyon ak sa w ap di si ou vle kenbe zanmi. Diskresyon enpòtan nan amitye.
Se nan moman difisil nou aprann anpil bagay.
W'ap bay yon kawo tè pou yon moun k'ap peche krab. "W'ap bay yon kawo tè pou yon dan krab."
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Se sèlman lè krich la plen kouvèti a jwenn dlo.
Pou esplike lajan pa gen baryè l pa franchi pa gen sal pafè pa gen moun li pa fè mache.